I suoi vicini ci hanno chiamato perché hanno sentito grida e rumori.
susedi su culi vrisak i razbijanje.
I suoi vicini erano preoccupati per lei.
susedi su se zabrinuli za vas. - zao mi je.
I suoi vicini più prossimi sono.... mi pare.... la sua proprietà confina coi terreni di Donnie.
Da vidim, najbliži sused bi bio... Èekaj... Mislim...
Non posso fare un controllo sui suoi vicini solo perche' sono strani.
Ne mogu da proveravam ljude samo zato što su èudni.
Hai parlato con i suoi amici, i suoi vicini?
Jesi li pricala sa prijateljima, komšijama?
Garcia, dobbiamo scoprire di quale dei suoi vicini si tratta.
Garcia, moramo znati koji je to susjed.
Le dev'essere dispiaciuto aver lasciato i suoi vicini senza acqua calda.
Ne bi volio da susjedi ostanu bez tople vode.
Posso rivelarle un piccolo segreto sui suoi vicini, Signor...?
Mogu li da vam poverim jednu tajnu, u vezi vaših suseda, gdine...?
Temo che ci sia stato un incidente con uno dei suoi vicini di casa qui nel palazzo.
Бојим се да се десио инцидент са једним од ваших суседа овде у комплексу...
Voleva che i suoi vicini sapessero che non era soltanto la donna che viveva alla porta accanto.
Želela je da njene komšije znaju da je ona više od žene iz komšiluka.
Dunque, abbiamo indagato tra i suoi vicini per stabilire se qualcuno avesse un movente.
Ispitivali smo Vaš komšiluk da bismo otkrili da li je neko imao motiv.
Uno dei suoi vicini ha tamponato la sua macchina.
Jedan od vaših komšija se zakucao u vaš auto.
Potete spiegarmi, Cardinale, perche' il re di Francia dovrebbe radunare un esercito e invadere i suoi vicini?
Možete li mi objasniti, kardinale, zašto bi francuski kralj skupio vojsku i napao svoje susjede?
Ha una gran bella vista sui giardini dei suoi vicini, eh?
Imate dobar pogled na dvorišta komšija?
Dobbiamo scoprire chi erano i suoi vicini in prigione.
Moramo da saznamo ko su bile njegove komšije u zatvoru.
Ancora sei ore e avra' stabilito un nuovo record mondiale, il giovane Seiji Osugi ha dato ai suoi vicini qualcosa di cui parlare.
Seiði Osugi veæ šest sati pokušava da obori svetski rekord u društvu svojih komšija.
Nel 1943 i suoi vicini di casa sentirono urla e forti colpi.
Susjedi su prijavili vrištanje i lupanje iz kuće.
Vostra figlia crescerà guardando i suoi vicini di casa, dei ragazzi a torso nudo che a loro volta guarderanno lei.
Cijelo ovo vrijeme dok æe vaša kæer odrastati, gledat æe sve te mladiæe, gole do pasa, oko susjedne kuæe, a i mi æemo gledati nju.
Ma visto da quanto sopportano le stronzate di Tully, penso che tu in realta' tema... che la signora Cardenas e i suoi vicini trovino un modo di cavarsela.
Ali s obzirom koliko dugo trpe Tallyjevo sranje, Mislim da se ti zapravo plašiš, da æe gospoða Cardenas naæi naèin sa svojim komšijama da ostane.
Parleremo anche con i suoi vicini, va bene, signora Cardenas?
Prièaæemo sa vašim komšijama takoðe, u redu, gosp. Cardenas?
Ciò che la rende incredibile è che si offre di trascorrere del tempo ogni settimana a preoccuparsi di persone che non sono lei: persone che non sono suoi vicini, non vivono nel suo stato o nel suo paese, persone che probabilmente non incontrerà mai.
Ono što je izuzetno kod Davinije je njena volja da svake nedelje provodi vreme usmerena na ljude koji nisu ona, ljude koji nisu u njenom kraju, njenoj državi, čak ni u njenoj zemlji, ljude koje verovatno nikada neće sresti.
E se Musu ci aiutasse a portare il sistema sanitario dagli ospedali nelle città alle case dei suoi vicini?
Šta ako bi Musu mogla da nam pomogne da prenesemo zdravstvo iz gradskih klinika na pragove njenog komšiluka.
Il modo migliore di convincere qualcuno a ridurre la bolletta della luce è di mostragli quanto spende, quanto spendono i suoi vicini, e poi mostrare quanto spende un vicino che fa un uso razionale dell'energia.
Najbolji način da navedete nekoga da smanji račun za struju jeste da im pokažete koliko troše, da im pokažete koliko njihovi susedi troše, i onda da im pokažete koliko troši sused koji je svestan energije.
Quando erano gia lontani dalla casa di Mica, i suoi vicini si misero in armi e raggiunsero i Daniti
A kad behu daleko od kuće Mišine, onda ljudi koji življahu u kućama blizu kuće Mišine skupiše se i podjoše u poteru za sinovima Danovim.
tutti i passanti lo hanno depredato, è divenuto lo scherno dei suoi vicini
Uzvisio si desnicu neprijatelja njegovih, obradovao si sve protivnike njegove.
Compiangetelo, voi tutti suoi vicini e tutti voi che conoscete il suo nome; dite: Come si è spezzata la verga robusta, quello scettro magnifico
Žalite ga svi koji ste oko njega, i koji god znate za ime njegovo, recite: Kako se slomi jaki štap, slavna palica?
Poiché io intendo spogliare Esaù, rivelo i suoi nascondigli ed egli non ha dove nascondersi. La sua stirpe, i suoi fratelli, i suoi vicini sono distrutti ed egli non è più
Ali ja ogoluznih Isava, otkrih potaje njegove da se ne može sakriti; propade seme njegovo, braća njegova i susedi njegovi, niko ne osta.
Oolà mentre era mia si dimostrò infedele: arse d'amore per i suoi spasimanti, gli Assiri suoi vicini
I Ola kad beše moja kurvaše se, i upaljivaše se za svojim milosnicima, Asircima susedima,
Spasimò per gli Assiri suoi vicini, prìncipi e capi, vestiti di porpora, cavalieri montati su cavalli, tutti giovani attraenti
Upaljivaše se za Asircima, knezovima i vlasteljima, susedima, krasno odevenim, vitezima koji jahahu na konjima i svi behu lepi mladići.
Non ci sarà più per gli Israeliti un aculeo pungente, una spina dolorosa tra tutti i suoi vicini che la disprezzano: sapranno che io sono il Signore
I neće više biti domu Izrailjevom trn koji bode ni žalac koji zadaje bol više od svih suseda njihovih, koji ih plene; i poznaće da sam ja Gospod Gospod.
Guai a chi fa bere i suoi vicini versando veleno per ubriacarli e scoprire le loro nudità
Teško onome koji poji bližnjeg svog, dodaje meh svoj da bi ga opojio i gledao mu golotinju.
0.29266905784607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
susedi su culi vrisak i razbijanje. 